Search:
DU Wiki > Ämnen - Subjects > Spanska > SP1033 - Glosario de los módulos > SP1033 - Glosario del módulo 4: Historia del español de América > Pronunciación distinguidora/confundidora

Pronunciación distinguidora/confundidora

    Table of contents
    No headers

    La terminología se refiere a unas normas de pronunciación coexistentes en el continente americano y en todas las clases sociales. Por la influencia de la emigración de diferentes regiones de la península ibérica se encuentran dos formas de pronunciar el español americano, la distinguidora y la confundidora.  

    Ejemplos:

    La forma distinguidora se caracteriza por la diferenciación interdental/alveolar fricativa sorda, procedente del norte de la península. [mesa, zapato]

    La confundidora está formada por dos tipos de pronunciación originarios de la inmigración Andaluza: la seseante, que es la más difundida, se caracteriza por la pronunciación alveolar fricativa [s] zapato> sapato y la ceceante, la más vulgar, caracterizada por la pronunciación interdental fricativa, mesa > meza. (Ramírez Luengo2007:33)

     

    Fuente:

    Ramírez Luengo, J L., 2007. Breve historia del español de América. Madrid: Arco Libros, S.L

    // Anneli Carlsson

    Files (0)

     

    Comments (0)

    You must login to post a comment.