Search:
DU Wiki > Ämnen - Subjects > Spanska > SP1033 - Glosario de los módulos > SP1033 - Glosario del módulo 4: Historia del español de América > Anglicismo

Anglicismo

    Table of contents
    No headers

    Definición:

    La influencia del inglés al español en cuanto los préstamos lingüísticos del inglés, especialmente durante los últimos siglos hasta hoy día.

     

    Ejemplos:

    *Por lo que toca al inglés, su influencia en el español de América se puede descubrir ya en los primeros años del siglo XIX: en efecto, el ejemplo de los Estados Unidos -independizado unas décadas antes- va a ser de suma importancia para las nuevas repúblicas americanas...(Ramírez Luengo 2007: 86)

     

    *Por otro lado, la creciente importancia de este país en el panorama internacinal hace que a lo largo del siglo XIX el inglés comience a sustituir al francés como lenga de prestigio y de cultura...(Ibid)

     

    *En cuanto a los préstamos en sí, se debe decir que se concentran especialmente en ciertos campos semánticos como la ciencia y la tecnología, los transportes, los deportes o la vida social...(Ibid)

     

    *Ejemplos de prestamos: walkman, jeans, basket, best-seller (Ibid)

     

    Bibliografía                                         

    Ramírez Luengo, J.L. (2007). Breve historia del español de América. Madrid: Arco Libros.

     

    Jimmy Knutsson

    Files (0)

     

    Comments (0)

    You must login to post a comment.