Search:
DU Wiki > Ämnen - Subjects > Spanska > SP1033 - Glosario de los módulos > SP1033 - Glosario del módulo 3: Lenguas y dialectos de España > Koiné

Koiné

    Table of contents
    No headers

    Koiné

     

    Definición:                                          

    La koiné es el resultado de la convergencia de variantes de un dialecto o una lengua que se usa como la lengua común en un área. Una ‘lingua franca’.

     

    Ejemplos:

    El romance vulgar que se hablaba en el norte de la Península y del cual nació el castellano (Mouton, 2007: 26).

     

    Otros ejemplos:

    El inglés se usa en la mayor parte del mundo como lengua común entre personas cuya lengua materna no es inglés. Se han eliminado muchos de los rasgos dialectales. Es lo que se llama ‘airport English’.

     

    “En la actualidad, en el sur de California […] está teniendo lugar un nuevo proceso de koineización de distintos dialectos hispanoamericanos, especialmente mejicanos, en el llamado español chicano.” (Via neolatina, 2006-2013).

     

    Bibliografía:

    Mouton, P.G. (2007). Lenguas y dialectos de España. Madrid: Arco Libros.

    Via neolatina. (2006-2013). Koiné. [En línea]. Disponible en https://sites.google.com/site/neolatino/convergenzia/koine. [Fecha de consulta: 23 de marzo de 2013].  

     

    Christer Bermheden

    Files (0)

     

    Comments (1)

    Viewing 1 of 1 comments: view all
    Gracias, Christer. No olvides incluir tu nombre. :-)
    Posted 17:22, 26 Mar 2013
    Viewing 1 of 1 comments: view all
    You must login to post a comment.