Search:
DU Wiki > Ämnen - Subjects > Spanska > SP1033 - Glosario de los módulos > SP1033 - Glosario del módulo 3: Lenguas y dialectos de España > Castellanización

Castellanización

    Table of contents
    No headers

    Castellanización

    Por este término se entiende el proceso de asimilación lingüistica de la lengua castellana en zonas donde se hablan (o hablaban) otros idiomas o dialectos. Este proceso surgió en el antiguo reino de Castilla, de allí se comenzó a extender por las tierras vecinas, sobre todo las zonas reconquistadas de los árabes, y luego en América con la sumisión de los indígenas y a otros lugar del mundo, hasta llegar a ser la lengua oficial de toda España y los países hispanohablantes de América y África.

     

    Este proceso no ha tenido el mismo carácter en toda España o en el resto del mundo. Por ejemplo en las tierras donde se hablan los dialectos históricos, el leonés y aragonés, éstos han sido reemplazados por el castellano en gran medida (pero no completamente) y en las tierras que se recuperaron durante la reconquista el castellano se ha impuesto completamente. Finalmente en las regiones bilingües el castellano ha llegado a jugar papeles diferentes: en Galicia es la lengua prestigiosa que se usa sobre todo en las ciudades, mientras que en Cataluña el castellano se ve desfavorecido por el catalán. En el País Vasco se habla el castellano al lado del euskera, e igual que en Galicia la presencia del castellano es más fuerte en los centros urbanos que en el campo. En los últimos casos se puede hablar de una disglosia.

     

    Bibliografía

    García Mouton, P. (2007) Lenguas y dialectos de España. Madrid: Arco Libros.

    Wikipedia. ”castellanización”. [En línea] Disponible en: [http://es.wikipedia.org/wiki/Castellanizaci%C3%B3n Fecha de consulta: 10 de abril de 2013].

     

    Erik Bylund

    Files (0)

     

    Comments (0)

    You must login to post a comment.